На мой взгляд тема весьма интересна. Предлагаю всем активнее принять участие в обсуждении.
La ventana del juego es bastante simple y a veces no representa una cuadricula o un aire
http://mail.rakutaku.com/cgi/patio_raku_s/patio.cgi?mode=view&no=746 representacion del espacio.